قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في الصينية

• 埃塞俄比亚国防军

• "قوة" في الصينية    力气; 力量; 强度; 当量; 活力; 浓度; 生活力; 生物体合理性; 生物学合理性; 能力
• "قوة الدفاع الوطني البوروندية" في الصينية    布隆迪国防军
• "نشيد إثيوبيا الوطني" في الصينية    前进，亲爱的母亲衣索比亚
• "قوات الدفاع الوطني" في الصينية    国防军(叙利亚)
• "القوة الوطنية" في الصينية    国力
• "القوات الدفاعية الوطنية الجنوب أفريقية" في الصينية    南非国防军
• "الخطوط الجوية الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚航空
• "القوات الجوية الإثيوبية" في الصينية    衣索比亚空军
• "أكاديمية الدفاع الوطني" في الصينية    防卫大学校
• "تصنيف:الخطوط الجوية الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚航空(公司)
• "تصنيف:حوادث الخطوط الجوية الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚航空公司航空事故
• "القوات المسلحة الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚武装部队
• "قوة الدفاع الأسترالية" في الصينية    澳大利亚国防部队
• "قوة الدفاع الموزامبيقية" في الصينية    莫桑比克国防军
• "الألفية الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚千年
• "الاتحاد الوطني للدفاع عن الديمقراطية" في الصينية    保卫民主全国联盟
• "المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية" في الصينية    全国争取民主抵抗委员会  全国扞卫民主理事会
• "الجامعة الوطنية لتكنولوجيا الدفاع" في الصينية    中国人民解放军国防科技大学
• "الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 302" في الصينية    埃塞俄比亚航空302号班机空难
• "الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 409" في الصينية    埃塞俄比亚航空409号班机空难
• "الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 702" في الصينية    埃塞俄比亚航空702号班机劫机事件
• "الكتائب الإسبانية التقليدية والجمعيات الدفاعية النقابية الوطنية" في الصينية    传统主义西班牙国家工团主义进攻委员会方阵
• "جامعة الدفاع الوطني" في الصينية    美国国防大学
• "حكومة الدفاع الوطني" في الصينية    国防政府
• "لجنة الدفاع الوطني" في الصينية    国防委员会

• وينبغي أن تكفل الدولة الطرف اضطلاع الشرطة وليس قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية بمهام إنفاذ القانون، وذلك في حالات منها النزاعات المسلحة التي لم تُعلَن فيها حالة طوارئ.
  缔约国应确保由警方而不是埃塞俄比亚国防军行使执法职能，包括在不曾宣布紧急状态的武装冲突区域。
• وينبغي أن تكفَل الدولة الطرف اضطلاع الشرطة وليس قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية بمهام إنفاذ القانون، وذلك في حالات منها النزاعات المسلحة التي لم تُعلَن فيها حالة طوارئ.
  缔约国应确保由警方而不是埃塞俄比亚国防军行使执法职能，包括在不曾宣布紧急状态的武装冲突区域。
• ويساور اللجنة قلق أيضاً إزاء ما وردها بخصوص تولي مهام الشرطة من قِبَل قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في ولاية صومالي وميليشيات خاصة في مناطق أخرى (المواد 2 و4 و12 و13 و16).
  委员会还关注的是，据报告，埃塞俄比亚国防军在索马里州以及民团都曾行使警察职能(第2、4、12、13和16条)。
• 11- يساور اللجنة قلق عميق إزاء استمرار الدولة الطرف في القعود عن التحقيق في ادعاءات التعذيب وعن ملاحقة الجناة، بمَن فيهم أفراد قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية وقادة الجيش أو الشرطة.
  委员会深为关注的是不断有举报称，缔约国始终未能调查酷刑指控，并起诉负有责任者，包括埃塞俄比亚国防军成员和军方或警方指挥官。
• (11) يساور اللجنة قلق عميق إزاء استمرار الدولة الطرف في القعود عن التحقيق في ادعاءات التعذيب وعن ملاحقة الجناة، بمَن فيهم أفراد قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية وقادة الجيش أو الشرطة.
  (11) 委员会深为关注的是不断有举报称，缔约国始终未能调查酷刑指控，并起诉负有责任者，包括埃塞俄比亚国防军成员和军方或警方指挥官。